Arthur & George

     El uso de escritores reales como personajes literarios es habitual en la literatura. Ya lo hizo Valle Inclán en su obra Luces de bohemia, donde aparece el poeta Rubén Darío como amigo del protagonista, Max Estrella. Esto es lo que vemos en Arthur & George, la décima novela de Julian Barnes (Leicester, 1946) publicada en 2005 y traducida al español dos años después por Jaime Zulaika para la editorial Anagrama. ¿Quiénes son Arthur y George?

Canción dulce

     Canción dulce es la segunda novela de la escritora marroquí Leila Slimani (Rabat, 1981) con la que obtuvo el Premio Goncourt en 2016. Fue editada en español por Cabret Voltaire en 2017, con traducción de Malika Embarek López.

Se lo llevaron. Recuerdos de una niña de Camboya

     Entre 1975 y 1974, los Jemeres Rojos mataron sistemáticamente a unos dos millones de camboyanos, casi la cuarta parte de la población del país, por medio de ejecuciones, del hambre, de las enfermedades y de los trabajos forzados.

    Este es el relato de una supervivencia: de la mía propia y de la de mi familia. Aunque presento los hechos que he vivido yo, mi historia refleja la de millones de camboyanos. Si usted hubiera vivido en Camboya en aquella época, esta sería también su historia.

Stoner

    Stoner es el título de la tercera novela del escritor estadounidense John Williams (1922-1994) publicada en 1965. Aunque Williams es conocido por su narrativa, sobre todo por su novela Augustus (traducida como El hijo del César) con la que obtuvo en National Book Award en 1973, también fue poeta.

Los detectives salvajes

     Los detectives salvajes es la quinta novela y una de las más conocidas del escritor chileno Roberto Bolaño, fallecido en Barcelona en 2003, con la que obtuvo el Premio Herralde en 1998 y el Premio Rómulo Gallegos un año después. Además, ha sido incluida recientemente por The New York Times en la lista de los cien mejores libros del siglo XXI, al igual que su novela 2666 (38ª y 6ª, respectivamente).

Alias Grace

     Alias Grace es el título de una novela de Margaret Atwood (Ottawa, 1939) publicada en 1996 y por la que ganó el Guiller Prize. La trayectoria literaria de la canadiense se inició desde 1969, pero cobró fama internacional en 2017 cuando fue adaptada a serie de televisión su distopía El cuento de la criada, publicada en 1985 y de la que presentamos reseña en nuestro blog. La novela que nos ocupa, también fue adaptada a una serie en 2017, año en el que fue editada en español por Salamandra con traducción de María Antonia Menini Pagés.