Paloma solitaria (Lonesome Dove)

     Lonesome Dove es el título original de Paloma solitaria, novela del Oeste escrita por el norteamericano Larry McMurtry (Texas, 1936-2021) por la que obtuvo el premio Pulitzer tras su publicación en 1985. Fue editada en español por Plaza y Janés en 1990 y en 2022 la editorial Valdemar sacó a la venta una nueva traducción de Marta Lila Murillo.

Elena sabe

    Afirmaba Wittgenstein en su Tractatus Logico-Philosophicus que los límites de su lenguaje eran los límites de su mundo, máxima con la que reflexionaba sobre la relación del individuo con la realidad. Sin contradecir al filósofo, Elena sabe que los límites de su mundo son los límites de sus movimientos, que la condicionan, la restringen y le impiden afrontar una vida digna.

Wendy

     Wendy (Tusquets, 2025) es la última entrega hasta el momento de la serie Ricardo Cupido, creada por Eugenio Fuentes (Montehermoso, Cáceres, 1958) y por la que acaba de ser galardonado con el Premio Cuidad de Santa Cruz de Novela Negra Criminal 2026. Además de esta saga literaria, editada en la Colección Andanzas de Tusquets, ha publicado otras novelas y ensayos.

Guía de lugares que ya no existen

     En septiembre de 2025 Espido Freire recibió el XX Premio Eurostars Hotels de Narrativa de Viajes, convocado por la cadena hotelera en colaboración con RBA Libros y la Universidad de Barcelona, por su obra Guía de lugares que ya no existen.

El zorro ártico

     El zorro ártico (Skugga-Baldur) es una novela corta del escritor islandés Sigurjón Birgir Sigurðsson (Reikiavik, 1962), conocido como Sjón en el mundo artístico y literario, editada en español por Nórdica en 2008 con traducción de Enrique Bernárdez.

El hombre que amaba a los perros

     El hombre que amaba a los perros es una novela del escritor cubano Leonardo Padura (La Habana, 1955) publicada por Tusquets en su colección andanzas en septiembre de 2009. Aunque trabajó como periodista, guionista y crítico, es conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el detective Mario Conde, por las que ha recibido varios premios literarios.

Scaramouche

     «Nació con el don de la risa y con la intuición de que el mundo estaba loco». Así da comienzo Scaramouche, novela de aventuras de Rafael Sabatini (1875-1950) publicada por primera vez en 1921. Había sido traducida al español en varias ocasiones, pero desde hacía años estaba descatalogada, lo que dificultaba conseguir un ejemplar. No obstante, en mayo de 2025 el grupo Zenda junto a Edhasa rescataron esta obra en su colección de clásicos con la traducción de Manuel Pereira Quintero, introducción de Arturo Pérez-Reverte y con Augusto Ferrer-Dalmau como ilustrador de la cubierta.