Brenda Navarro

     Brenda Navarro (Ciudad de México, 1982) es una de las escritoras más interesantes de las letras hispanoamericanas de los últimos años. Con tan solo dos novelas publicadas por la editorial Sexto Piso, ha recibido varios premios que reconocen la calidad de su obra. Además, ha publicado cuentos, ensayos y poesía. Colabora con varias ONG y proyectos literarios que reivindican las voces femeninas en la literatura.

La biblioteca en llamas

     A finales de abril de 1986, cuando el mundo estaba pendiente del accidente nuclear de Chernóbil, ardió la Biblioteca Central de Los Ángeles. En ese momento Susan Orlean vivía en Nueva York y se extrañó de que un acontecimiento tan relevante no tuviera una cobertura informativa más amplia; no obstante, las consecuencias de la central nuclear soviética eclipsaban los medios y al público y no fue hasta un día después cuando The New York Times se hizo eco de la noticia en la página 14. 

Un buen partido

     Un buen partido es una novela del escritor indio Vikram Seth (Calcuta, 1952) publicada en 1993 y editada en español por Anagrama con traducción de Damián Alou.

Arthur & George

     El uso de escritores reales como personajes literarios es habitual en la literatura. Ya lo hizo Valle Inclán en su obra Luces de bohemia, donde aparece el poeta Rubén Darío como amigo del protagonista, Max Estrella. Esto es lo que vemos en Arthur & George, la décima novela de Julian Barnes (Leicester, 1946) publicada en 2005 y traducida al español dos años después por Jaime Zulaika para la editorial Anagrama. ¿Quiénes son Arthur y George?

Canción dulce

     Canción dulce es la segunda novela de la escritora marroquí Leila Slimani (Rabat, 1981) con la que obtuvo el Premio Goncourt en 2016. Fue editada en español por Cabret Voltaire en 2017, con traducción de Malika Embarek López.

Se lo llevaron. Recuerdos de una niña de Camboya

     Entre 1975 y 1974, los Jemeres Rojos mataron sistemáticamente a unos dos millones de camboyanos, casi la cuarta parte de la población del país, por medio de ejecuciones, del hambre, de las enfermedades y de los trabajos forzados.

    Este es el relato de una supervivencia: de la mía propia y de la de mi familia. Aunque presento los hechos que he vivido yo, mi historia refleja la de millones de camboyanos. Si usted hubiera vivido en Camboya en aquella época, esta sería también su historia.

Stoner

    Stoner es el título de la tercera novela del escritor estadounidense John Williams (1922-1994) publicada en 1965. Aunque Williams es conocido por su narrativa, sobre todo por su novela Augustus (traducida como El hijo del César) con la que obtuvo en National Book Award en 1973, también fue poeta.

Los detectives salvajes

     Los detectives salvajes es la quinta novela y una de las más conocidas del escritor chileno Roberto Bolaño, fallecido en Barcelona en 2003, con la que obtuvo el Premio Herralde en 1998 y el Premio Rómulo Gallegos un año después. Además, ha sido incluida recientemente por The New York Times en la lista de los cien mejores libros del siglo XXI, al igual que su novela 2666 (38ª y 6ª, respectivamente).

Alias Grace

     Alias Grace es el título de una novela de Margaret Atwood (Ottawa, 1939) publicada en 1996 y por la que ganó el Guiller Prize. La trayectoria literaria de la canadiense se inició desde 1969, pero cobró fama internacional en 2017 cuando fue adaptada a serie de televisión su distopía El cuento de la criada, publicada en 1985 y de la que presentamos reseña en nuestro blog. La novela que nos ocupa, también fue adaptada a una serie en 2017, año en el que fue editada en español por Salamandra con traducción de María Antonia Menini Pagés.

La amiga estupenda

     La amiga estupenda es el título del primer volumen de la saga Dos amigas, publicado en 2011 en Italia y un año después en español por Lumen, de Penguin Random House, con autoría de Elena Ferrante. Pero ¿quién es esa escritora que firma la obra?

Operación masacre

     En 1956, durante el alzamiento peronista fallido en Argentina, el ejército ejecutó de manera ilegal a una docena de supuestos opositores. No todos murieron fusilados, algunos lograron escapar y narrar su testimonio a Rodolfo Walsh (1927-1977), periodista y escritor argentino que se hizo eco de la noticia e investigó sobre los hechos. El reportaje literario o novela de no ficción se publicaría en 1957 bajo el título Operación masacre. Fue publicada en España en 2008 por 451 Editores.

Carol o El precio de la sal

     En 1952 apareció publicada en Estados Unidos The Price of Salt, novela firmada por una autora desconocida, Claire Morgan. En su primera edición en tapa dura recibió algunas críticas serias y respetables, aunque el éxito de público lo alcanzó con la edición del bolsillo, que vendió cerca de un millón de ejemplares. Semanalmente la editorial recibía decenas de cartas de lectores dirigidas a Claire Morgan, pero ¿quién se ocultaba tras ese seudónimo y por que el libro tuvo tanta repercusión?

Vengo de ese miedo

     Cuando en 2022 Miguel Ángel Oeste (Málaga, 1973) publicó Vengo de ese miedo en la editorial Tusquets, sorprendió a todos con el relato desgarrador de una infancia dolorosa recuperada de su memoria. Pero ¿qué hay de real y qué de ficción en este libro? ¿Se trata de una autobiografía, una autoficción o de una novela en primera persona?

Pedro García Cabrera

La vida creadora del poeta Pedro García Cabrera (1905-1981) se extendió a lo largo de medio siglo: desde sus años juveniles, cuando escribió su libro vanguardista Líquenes (1928), hasta los años ya finales de su existencia, cuando publicó su importante antología A la mar fui por naranjas (1980). Esos cincuenta años fueron muy agitados y tuvieron su fase de crisis más aguda durante la Guerra Civil española de 1936-1939 y la II Guerra Mundial de 1939-1945: una crisis tan honda y extensa que dio paso a una nueva época histórica. García Cabrera vivió los cambios de una a otra época y participó de ellos, y por eso mismo su obra literaria está integrada por dos fases: una anterior y otra posterior a la Guerra Civil. Con su constante dedicación a la poesía, García Cabrera pudo completar su ciclo de creación, y, así, su obra refleja las distintas etapas históricas y estéticas recorridas a lo largo de su existencia: es la obra del juvenil poeta neopopularista y surrealista, pero es también la obra del poeta de la esperanza, del poeta del testimonio moral y también del poeta del mar.

Los orígenes de la novela policiaca

     El género policiaco ha sido uno de los más populares desde su surgimiento en el siglo XIX y a lo largo del siglo XX. Sus normas son muy sencillas: un investigador (policía o detective) debe resolver un misterio criminal con el uso de su inteligencia. Sin embargo, sus rasgos iniciales han ido cambiando a lo largo del tiempo y han dado lugar a otras tendencias como la novela negra o el thriller.

Antología cercada

El 30 de mayo de 1947 se publica en la editorial El Arca de Las Palmas de Gran Canaria Antología Cercada, recopilación de poemas de cinco autores: Agustín Millares Sall, Pedro Lezcano, Ventura Doreste, Ángel Johan y José María Millares. Los poemas surgen como culminación de un proceso de maduración y decantación poéticas, que había puesto en pie a toda una generación de jóvenes nacidos en los años veinte o un poco antes. Estos escritores, preocupados por los problemas humanos y sociales, se sienten limitados por el momento histórico que les toca vivir en su país, España. De ahí, que los poetas citados se identificaran en la empresa común de manifestar su disconformidad con la dictadura dominante, intentando romper los lutos, los inviernos, los infiernos. Son poetas que, en suma, se sienten «cercados» por el aparato represivo del Estado y la ausencia de libertades. Otras veces lo que se pretende es ironizar ante una sociedad absolutamente reglada, dirigida, marcadamente disciplinada, en la que a manera de los regímenes militares, todo se organiza y se controla por decreto.

Las Memorias de Coetzee

     John M. Coetzee es un escritor de origen sudafricano que recibió en Premio Nobel de Literatura en 2003 por «la brillantez a la hora de analizar la sociedad sudafricana», según argumentó la Academia sueca. Aunque nació en Ciudad del Cabo en 1940, los conflictos del apartheid en su país lo animaron a residir varios años en Reino Unido y Estados Unidos, hasta que decidió fijar su residencia en Australia, donde vive en la actualidad.

El amigo

     El amigo es una novela escrita por la estadounidense Sigrid Nunez (1951) en 2018 y por la que recibió sendos premios: el National Book Award y el New York Public Library Best Book Award. Fue editada en español un años después por Anagrama, con traducción de Mercedes Cebrián.